lamer_de wrote:For the 2nd:
There you can add official non-english titles (Read: if you just translate yourself every title to arabian(?), I doubt that's a smart idea.
Hmmm.. I wasn't intending to do such a thing in the first place (though I find it a nice idea). The problem is that in
most of the Arabic world, there is no such thing as Licensing. So there is nothing that you can call Official
![Embarassed :oops:](./images/smilies/icon_redface.gif)
. Simply, (this might sounds a little strange) we dont have laws of Copyright. Some companies do buy animes and Dub them, and you can find a
Copy of that dubbed anime being sold in public for less than 1.25$ per DVD in the same street where that poor company lies. This makes me wonder whether to laugh or to cry.
I don't want to stray from the main subject. I get what you mean and I thank you for the reply. As for titles, I was intending to post the names used on TV, or in DVD releases that have been subbed or dubbed (though these are quite few).
Thanx
Mohammed