Try clicking on the name of the series instead of the +, do you see the correct state beside the episodes' names ? If you expand those, do you see the state beside the file ?
Could be a caching bug. Wait two hours until the AniDB has rebuilt the mylist cache and if the bug is still there and the files don't show up in your mylist, post again.
Yep I did... Used the 'remove all' feature many times already and there are no eps to select for removal anymore. The AniDB-client does not show Slayers after update, only the website.
You were talking about cache... Could it be that the cache is polluted?
Scroll through the list of episodes and files. If a file is reported to be in your mylist, click the icon to remove it. Doing it through this page rather then the mylist's "remove all" could help to fix the cache and your mylist.
Hmmm.... no eps with that icon you mentioned...
tried adding ALL episodes manually and then deleting ALL using remove all after selecting all...Adding did increase the counter to 52/26 but after removing the counter was back to 26/26...
AND BAD NEWS.... and I apologise for being such an ars with applications: Now the lot of them have -1 deleted episodes...