The episode-count is meant to indicate the total amount of eps.
As it's not known for Chrno Crusade how many eps there will be, it shows the default value 0.
Argh, really?? Gomene about that then, I didn't realize it...
Wouldn't it be a little improvement then to maybe change the 0 in that case by a "?", "unknown" or something like that? It would be a bit less confusing.
I guess the value stored into the DB is an integer and it just prints it on the page... it could be done by adding a parse line there but since Exp is very busy, I don't think he'll change it!