AOM Latest: Mylist filters hard to access

[Elberet]

What the topic says. Repeatedly mousing through three levels of popup menus is the opposite of "ease of use". A toolbar with filter icons or an array of checkboxes in a scrolling tool window would be much easier to use.