problems with .hack and file renaming

[xaffu]

is it possible to add an option of ignoring or switching dot for underline in file renaming at the beginning of the filename? it is really problematic for me (and may be for others) that use windows as well as linux/unix and have all .hack//* as hidden files under *nix