[EDIT][TITLE] Lime Iro Senkitan

dead_screem · Post by **dead_screem** » Sat Sep 17, 2005 2:27 pm

Since you can't CREQ the Synonym/Short Title fileds...(bah!) I'm sticking this here.

Lime Iro Senkitan
"Lime-Colored History of War" should be the english name not a synonym. and "Lime-iro Senkitan" should be a synonym not the English name.

Website · Post by **Rar** » Sat Sep 17, 2005 3:51 pm

No one's licenced it have they? There *is* no official title (english).

Rar

dead_screem · Post by **dead_screem** » Sat Sep 17, 2005 4:32 pm

Rar wrote:No one's licenced it have they? There *is* no official title (english).

Rar

Well if you wont accept a translation for english name then "Lime-iro Senkitan" should be removed from english name then moved to synonym.

Website · Post by **Rar** » Sat Sep 17, 2005 5:19 pm

I won't accept a pantso translation, no. "Lime-iro Senkitan" wasn't in the english title field when I checked anyway, and isn't now.

Rar

Post by **Der Idiot** » Sat Sep 17, 2005 5:19 pm

dead_screem wrote:Well if you wont accept a translation for english name then "Lime-iro Senkitan" should be removed from english name then moved to synonym.

was done already

a change of the title system is in planning, but yeah might take a while till it gets actually added. but i got it on my "torture exp to add it" list

english (literal translation) might be worth adding.

Amour · Post by **Amour** » Sat Sep 17, 2005 5:49 pm

Will there be the same distinction for other languages? Like:
* French official
* French literal

Post by **nwa** » Sat Sep 17, 2005 5:56 pm

of course there will...

we'll also add options to add the titles in different language dialects and also in a variety of tribe languages

worf · Post by **worf** » Sat Sep 17, 2005 6:16 pm

i'd like to request an entry for Klingon!

Website · Post by **Rar** » Sat Sep 17, 2005 6:22 pm

Synonym is fine for the current system. We can all see it's english, we don't need a separate field for it (especially not the way exp would impliment it). However, title system reform would be high up on my db-rewrite list.

Also, I refuse to believe that anyone speaks french except out of spite.

Rar

DonGato · Post by **DonGato** » Sun Sep 18, 2005 3:02 am

Yes, please make an option to add any kind of useless data in other languages, ohhh... and and option to bury them deep in the database for the users that don't care about a partial regionalization of the db.