AniDB

IF I(eng) DO SET '%eng' //make sure there is an English title set
ELSE DO SET '%ann' //otherwise use the romaji
IF X(1) DO ADD ' - %epn' //If it is a movie use the epname only. generally would be Complete Movie or Part X of Y
ELSE IF T(!Movie);E(^Volume \d$) DO ADD ' - %enr' //just to avoid things like "animename - 1 - Volume 1 ..."
ELSE IF X(!1) DO ADD ' - %enr - %epn' //in "normal case" use the epnumber and epname (if it is not a movie and epname does not include "Volume")
#IF G(!unknown) DO ADD ' [%grp]' //use group short name if group exists
#ELSE DO ADD ' [no group]' //otherwise mark so
IF D(japanese);D(english);S(!english) DO ADD ' (DUAL JAP+ENG)' //add (DUAL JAP+ENG) if the file is JAP+ENG audio
ELSE IF D(japanese);D(german);S(!english);S(!german) DO ADD ' (DUAL JAP+GER)' //add (DUAL JAP+GER) if the file is JAP+GER audio
ELSE IF D(japanese);S(none) DO ADD ' (RAW)' //Add (RAW) if the file is not subbed and with original japanese audio
ELSE IF D(japanese);S(!english);S(!german) DO ADD ' (RAW)' //Add (RAW) if the file is subbed other than german or english and with original japanese audio
ELSE IF D(english);D(!japanese) DO ADD ' (DUB ENG)' //if file has only english audio mark it so
ELSE IF D(german);D(!japanese) DO ADD ' (DUB GER)' //if file has only german audio mark it so
ELSE IF D(instrumental) DO ADD ' (INST)' //mark as instrumental if necessary
ELSE IF D(!japanese);S(!english) DO ADD ' (DUB %dub)' //if it is something else, list whatever the language is...
IF S(!english);S(!none) DO ADD ' (SUB %sub)' //If it is subbed in another language than english, list the language (i.e. SUB GER)
IF I(cen) DO ADD ' (%cen)' //add (cen) or (unc)