Regarding the anime titles

All your questions about AniDB belong in here.
No download support!

Moderator: AniDB

Posts: 10
Joined: Sun Oct 16, 2005 1:54 pm

Regarding the anime titles

Post by meis » Thu Feb 22, 2007 3:08 pm

I try to add 1 more english title for Fushigi Yuugi. Atm it has an english title already which call The Mysterious Play, but i also know that there is another english title call Curious Play.

How can i add that? I can't add 2 english titles as the official title?
I just added Curious Play as Synonym/Alias awhile ago, if im wrong do fix it.

Posts: 640
Joined: Fri Oct 08, 2004 5:19 pm
Location: France

Post by Amour » Fri Feb 23, 2007 10:12 am

The “official title” is the current name given by the current owner of the right. Older official titles are considered as “synonyms”.