AniDB

I meant group-votes per series. Sorry that it wasn't clear. At the moment people give their group/the group they watch a single rating from 1 - 10. It is not clear why a particular group gets a specific rating for that series. "Why was it so good? " or "why is it so bad?": language, picture quality ...

If a vote consists of only real low or real high numbers (say all 1's or 10's) it is probably a false, or at least not objective vote, since there is no perfect release. Translations is perhaps not the best word to use. It includes the whole scope: does it make sense, are there any grammatical or ty...

To make it harder on the downvoters, wouldn't it be an idea to split the rating in three or four elements, like audio quality, video quality, translation and styling? This makes it clearer for other users to see why a specific rating is given plus false votes are easier to spot.