AniDB

It seems to me like the approach suggested by egg might give a necessary condition for similarity but not a sufficient condition. So if the score is low, then the two titles can reliably be claimed not to be similar but if the score is high this may be because of other reasons and doesn't necessaril...