AniDB

PetriW, thank you for the answer, but unfortunately it is not that simple. For example I have many OGMs that are hard subs (look at the anime_fin ogm files for instance). And I have AVIs that are soft subs (with external .srt). I also have OGM that are softsubs plus Japanese and English soundtrack (...

I've seen i in the request summary, but in the status unknown. I'm one of those who greatly appreciate the advantages of softsubs. - choose your own font - choose your own your subtitles color - choose whether you display them at all (I'm studying Japanese) But know I have little choice downloading ...